Nouveau site web Innu

Monsieur Eddy Malenfant, des productions Manitou Inc., vient de nous annoncer la mise en ligne officielle du site Nametau Innu
par le musée virtuel du Canada.

Nametau Innu représente une source extraordinaire d'information sur la culture Innu: Histoire, tradition orale et matérielle, lexique innu, etc, le tout présenté dans des environnements réalisés par vos serviteurs!

Je cite: "Ce site Web a été conçu pour contrer une certaine méconnaissance que l'on a de leur patrimoine et de leur réalité, bref, de leur culture encore bien vivante.
Cette méconnaissance est bien involontaire de la part des Québécois, dont les traces de métissage sont pourtant évidentes et bien perceptibles. Les autres Premières nations, aux prises avec leurs propres défis, de même que les jeunes Innus, en quête de leur identité, sont eux aussi en situation de méconnaissance. Ce site s’adresse donc à chacun de ces groupes."

À notre tour, il nous fait plaisir de vous inviter à le visiter.

Un nouveau portfolio pour Polygone Studio

Nous vous invitons avec plaisir et fierté à visiter notre nouveau portfolio Medical Illustration Source Book

Le site de l'Association of Medical Illustrators se spécialise dans les domaines des sciences naturelles et médicales.Vous y trouverez un éventail de nos meilleures réalisations.

Polygone Studio fera aussi partie des artistes représentés dans le répertoire de l’association devant paraître bientôt.




We are proud to invite you to visit our new portfolio Medical Illustration Source Book

The Association of Medical Illustrators is a medical and scientific illustration and animation specialized resource. There you will find a sample of our best related work.

Polygone Studio will also be one of the artists of the Source Book print edition soon to be published.

Tout sur le sexe au Centre des sciences

Les illustrations réalisées par Marc pour l'exposition "Tout sur le sexe" du Centre des sciences de Montréal ont été décliées sous toutes les formes! Des publicités télé, des bannières Web et des imprimés ont été réalisés par l'équipe de Cossette et donnent la vedette à nos mannequins de planches anatomiques! Infopresse parle de cette campagne sur son portail Web.

Portrait d'une amie en 12 déclinaisons

Il y a de ces magnifiques personnages qui ont un don particulier pour mettre en forme leur existence de manière originale. Mon amie Amélie en est une!

Bretonne au long cours, elle a grandi sur un bateau, ce qui ne l'a pas empêché de mettre pied à terre à l'occasion! Elle aura vécu aux États-Unis, en Irlande et au Canada avant de s'établir au pays de ses rêves, le Japon, où elle s'est mariée et a adopté une Lopette et deux Pioupioux. Fascinée par la cuisine de son pays d'adoption, elle s'est mise aux baguettes avec passion et nous fait désormais partager ses découvertes avec générosité et un rire inoubliable sur son blogue: À VOS BAGUETTES.

Qui dit blogue, dit parfois icônes, alors nous voilà au sujet du jour: Comment décliner la tronche d'une amie pour des usages différents.

D'ordinaire, pour un projet de la sorte, on s'occupe de toutes les étapes de développement, mais en l'occurrence, Amélie est pourvue d'un excellent aquarelliste de mari! Celui-ci m'a donc donné ça tout cuit:

À partir de ses jolies esquisses, j'ai réalisé ceci en "vectoriel" grâce logiciel illustrator. Nous voilà donc en présence d'un tout nouveau personnage dans le petit monde du web, l'Amélie-San:


Et puis tant qu'à y être, au fil du temps et selon les suggestions d'Amélie elle-même, je me suis amusé à reprendre la base du personnage et le faire dériver selon différents thèmes. Voici les plus récents, avec la promesse d'encore d'autre icônes à venir! Ha! On s'amuse parfois dans ce métier!!!


À VOS BAGUETTES est une excellente ressource pour tous ceux qui s'intéressent au Japon, à sa cuisine et à sa culture. Pour qui voudrait en savoir plus sur le parcours d'Amélie, le blogue Tout le Japon présente une entrevue avec ma charmante amie.

Carl

Une nouvelle publication dans le 3X3

Encore cette année, une illustration de PolygoneStudio a été retenue pour la publication dans le toujours élégant magazine américain 3X3. Du nouveau cette année: Le magazine a été aussi mis en ligne à l'adresse suivante: www.3x3directory.com Nous y sommes donc à la lettre "P"!

Comme le magazine est parfois difficile à trouver ici, les intéressés pourront désormais le "feuilleter" via l'interface où à chaque illustrateur est lié son site web. Il vous est donc possible de découvrir le travail d'une foule d'illustrateurs de grand talent en passant par leur image.

Carl

Et de deux!

Le blog "The Contemporary Design" vient de mettre en ligne le projet du Cours Le Royer! Et de deux! En attendant que Dwell s'intéresse à ce projet..!

Eric

Archinnovations publie un de nos projets!

Le magazine d'architecture en ligne "archinnovations.com" a publié le projet du Cours Le Royer sur son site Web.

Tshakapesh au musée virtuel

Carl et Chantal ont réalisé pour le compte de l'ONF les illustrations du personnage de Tshakapesh et les fonds d'écran du site Web "Innu nimetau" diffusé sur le réseau museevirtuel.ca.

Ce site est "la clé pour saisir la culture innue sous toutes ses coutures..." et permet "l’enseignement continu que les aînés ont traditionnellement fourni aux plus jeunes."
Une production du Musée régional de la Côte-Nord en collaboration avec l'Office national du film (ONF) et les Productions Manitou.

Étant donné l'envergure et la complexité du projet, le site est encore en version béta. On vous tiendra donc au courant de la sortie de la version finale!

Eric

ACTIVE-TOI.CA : le jeu ludo-éducatif à multi-joueurs

La télésérie Active-toi diffusée sur TFO vise à conscientiser les jeunes sur divers thèmes sociaux, écologiques et éthiques. La productrice de la série télé voulait faire un site Web pour la deuxième saison de la série.
L'Atelier V a donc proposé un jeu métaphorique où les jeunes joueurs collaborent ensemble pour sauver l’environnement commun de la pollution, de l’accumulation de déchets et du mécontentement social. Plus les joueurs se démarquent par leur pointage élevé, plus ils gagnent des privilèges et plus l’environnement global s’améliore : d’où l’expression Active-toi.ca.

Pour créer les avatars, l'équipe de l'Atelier V a demandé à Chantal McMillan, la nouvelle recrue de Polygone Studio, de créer des personnages composables selon le choix des joueurs. Allez créer votre avatar et bon jeu!

Mise à jour du site personnel de Carl

Un ptit mot pour annoncer la mise à jour de mon site personnel,
Carl Pelletier - oukankoman

J'en ai fait une "archive web" de mon travail précédant mon entrée dans l'Équipe de Polygone Studio. Le site est maintenant en version HTML, ce qui m'a permis de compiler une archive plus complète avec entre autres plus de dessins.
Aux curieux, donc, bonne visite!

Carl

in*form*Z

AutoDesSys, le manufacturier du logiciel 3D form*Z présente le travail de Polygone Studio dans son dernier bulletin "in*form*Z". Dans la section "uZer in focus", les créateurs de form*Z saluent le travail en illustration 3D de Polygone Studio. Certains membres de l'équipe de Polygone Studio utilisent le logiciel form*Z depuis 1995!