29 novembre 2010

Nouveau site web Innu



Monsieur Eddy Malenfant, des productions Manitou Inc., vient de nous annoncer la mise en ligne officielle du site Nametau Innu
par le musée virtuel du Canada.

Nametau Innu représente une source extraordinaire d'information sur la culture Innu: Histoire, tradition orale et matérielle, lexique innu, etc, le tout présenté dans des environnements réalisés par vos serviteurs!

Je cite: "Ce site Web a été conçu pour contrer une certaine méconnaissance que l'on a de leur patrimoine et de leur réalité, bref, de leur culture encore bien vivante.
Cette méconnaissance est bien involontaire de la part des Québécois, dont les traces de métissage sont pourtant évidentes et bien perceptibles. Les autres Premières nations, aux prises avec leurs propres défis, de même que les jeunes Innus, en quête de leur identité, sont eux aussi en situation de méconnaissance. Ce site s’adresse donc à chacun de ces groupes."

À notre tour, il nous fait plaisir de vous inviter à le visiter.

20 octobre 2010

Maison d'aujourd'hui


Courez vite à votre kiosque à journaux le plus près si ce n'est pas déjà fait! L'édition automne 2010 du magazine "Maison d'aujourd'hui" expose le loft du cour Le Royer au grand jour à la page 218! Six pages dans lesquelles vous pourrez voir le projet dans son ensemble grâce à de belles photos!

Vous trouverez ici un aperçu de cet article.

Bonne lecture!
Eric

30 septembre 2010

Un nouveau portfolio pour Polygone Studio

Nous vous invitons avec plaisir et fierté à visiter notre nouveau portfolio Medical Illustration Source Book

Le site de l'Association of Medical Illustrators se spécialise dans les domaines des sciences naturelles et médicales.Vous y trouverez un éventail de nos meilleures réalisations.

Polygone Studio fera aussi partie des artistes représentés dans le répertoire de l’association devant paraître bientôt.




We are proud to invite you to visit our new portfolio Medical Illustration Source Book

The Association of Medical Illustrators is a medical and scientific illustration and animation specialized resource. There you will find a sample of our best related work.

Polygone Studio will also be one of the artists of the Source Book print edition soon to be published.

21 septembre 2010

DUNKLEOSTEUS

Voici une scène du Dévonien (l’âge des poissons) il y a plus de 350 millions d’années. 2 Dunkleosteus sont en chasse tandis qu’un Cephalaspis se trouve malheureusement sur le chemin… Ce sont des poissons à plaques osseuses (placodermes) et le Dunkleosteus, un des plus gros, pouvait atteindre 4 mètres. Celui-ci avait la particularité lorsqu’il ouvrait la machoire de basculer la tête vers l’arrière. La machoire inférieure étant très peu mobile.



14 septembre 2010

RBO

Qui de mieux que Chantal la sacripante pour tracer le portrait des membres du groupe d'humour le plus célèbre des années 80?

Le phénomène RBO, une biographie publiée par les Éditeurs Réunis fait l'objet d'un article sur cyberpresse et canoe cette semaine. Bonne lecture!

19 juillet 2010

Le Shriners vu par Polygone Studio

Sous la direction de la firme André Ibghy Architectes, Polygone Studio a modélisé et réalisé les rendus du nouvel hôpital pour enfants des Shriners, présentés jeudi le 15 juillet à la presse montréalaise. L'hôpital sera établi sur le campus Glen du Centre universitaire de santé Mc Gill et il côtoiera l'Hôpital de Montréal pour enfants. Il fera plus du double de sa superficie actuelle. Les hôpitaux Shriners se spécialisent dans l'orthopédie et le traitement des grands brûlés.






Pour ceux que le dossier intéresse, voici un aperçu de la couverture de presse:
Shriners news and events
Le Devoir
Métro Montréal
Radio Canada
LCN

16 juin 2010

Une bannière géante!

Une immense bannière, dont l'illustration a été réalisée par nos soins, doit être installée près du Pont Jacques-Cartier à Montréal, le 14 juin 2010. Le projet a été mandaté par le SISP pour le Grand rassemblement du Front commun. S'il n'est pas entendu, notre réveil sera du moins vu!


7 juin 2010

Point de départ - point d'arrivée.

Voici quelques exemple d'illustrations réalisées à des fins d'auto-promotion. Elles présentent des concepts-maison nés pour la plupart de la rencontre d'un défi de représentation hyperréaliste et d'un élément extérieur qui en augmente le sens.

(ex.: comment rendre la texture d'un citron? et: citron= acidité= symbole de danger)


Quand on parle d'hypperréalisme, on parle généralement de travail d'après modèle, donc de l'objet en soi ou de bonnes références photos sur lesquels on peut se baser.
Voici associées des illustrations et les références à partir desquelles les idées ont germé.

À la réalisation des images suivantes s'ajoutait le défi de modéliser et de "texturer" des objets en 3D.




Il arrive même que nos illustrations soient plus réalistes que l'on aurait cru! Par exemple, ce matin je suis tombé par hasard sur la photo d'une bouteille de "sérum de vérité". Je ne l'avais pas vue avant de modéliser ma propre bouteille de sérum de créativité. La ressemblance m'a frappé...


Carl

3 juin 2010

Pièce lenticulaire de 50 cents - Daspletosaurus torosus


La Monnaie royale canadienne utilise quelques-unes de nos illustrations de dinosaures dans la commercialisation de leur nouvelle pièce de 50 cents! Ces images ont été créées pour le Musée canadien de la nature, qui fêtera son 100e anniversaire bientôt! Votre petit change n'aura jamais eu autant de mordant!!!

Infopresse parle de cette campagne sur son portail Web dans la section "actualités", mais ne fait pas mention des auteurs des illustrations...

26 mai 2010

Tout sur le sexe au Centre des sciences


Les illustrations réalisées par Marc pour l'exposition "Tout sur le sexe" du Centre des sciences de Montréal ont été décliées sous toutes les formes! Des publicités télé, des bannières Web et des imprimés ont été réalisés par l'équipe de Cossette et donnent la vedette à nos mannequins de planches anatomiques! Infopresse parle de cette campagne sur son portail Web.

Une de nos image sélectionnée par 3x3


L'équipe de 3x3, vient d'annoncer la sélection des illustrations pour son édition annuelle "ProShow No.7" qui sera en kiosque à l'automne 2010. Nous y sommes représentés sous le nom de Carl Pelletier dans la catégorie "medical".

17 mai 2010

Portrait d'une amie en 12 déclinaisons

Il y a de ces magnifiques personnages qui ont un don particulier pour mettre en forme leur existence de manière originale. Mon amie Amélie en est une!

Bretonne au long cours, elle a grandi sur un bateau, ce qui ne l'a pas empêché de mettre pied à terre à l'occasion! Elle aura vécu aux États-Unis, en Irlande et au Canada avant de s'établir au pays de ses rêves, le Japon, où elle s'est mariée et a adopté une Lopette et deux Pioupioux. Fascinée par la cuisine de son pays d'adoption, elle s'est mise aux baguettes avec passion et nous fait désormais partager ses découvertes avec générosité et un rire inoubliable sur son blogue: À VOS BAGUETTES.

Qui dit blogue, dit parfois icônes, alors nous voilà au sujet du jour: Comment décliner la tronche d'une amie pour des usages différents.

D'ordinaire, pour un projet de la sorte, on s'occupe de toutes les étapes de développement, mais en l'occurrence, Amélie est pourvue d'un excellent aquarelliste de mari! Celui-ci m'a donc donné ça tout cuit:

À partir de ses jolies esquisses, j'ai réalisé ceci en "vectoriel" grâce logiciel illustrator. Nous voilà donc en présence d'un tout nouveau personnage dans le petit monde du web, l'Amélie-San:


Et puis tant qu'à y être, au fil du temps et selon les suggestions d'Amélie elle-même, je me suis amusé à reprendre la base du personnage et le faire dériver selon différents thèmes. Voici les plus récents, avec la promesse d'encore d'autre icônes à venir! Ha! On s'amuse parfois dans ce métier!!!


À VOS BAGUETTES est une excellente ressource pour tous ceux qui s'intéressent au Japon, à sa cuisine et à sa culture. Pour qui voudrait en savoir plus sur le parcours d'Amélie, le blogue Tout le Japon présente une entrevue avec ma charmante amie.

Carl

27 avril 2010

LUCA en version arabe!

Après avoir été traduit en anglais sous le titre Night Flight, LUCA, un album écrit par Mireille Messier et illustré par Polygone Studio, va être bientôt être traduit en arabe et publié par la maison Dar El Ilm Lilmalayin au Liban.

Il en fait du chemin, ce ptit bonhomme qui ne veut pas dormir!!!



19 avril 2010

Une nouvelle publication dans le 3X3



Encore cette année, une illustration de PolygoneStudio a été retenue pour la publication dans le toujours élégant magazine américain 3X3. Du nouveau cette année: Le magazine a été aussi mis en ligne à l'adresse suivante: www.3x3directory.com Nous y sommes donc à la lettre "P"!

Comme le magazine est parfois difficile à trouver ici, les intéressés pourront désormais le "feuilleter" via l'interface où à chaque illustrateur est lié son site web. Il vous est donc possible de découvrir le travail d'une foule d'illustrateurs de grand talent en passant par leur image.

Carl

16 avril 2010

Bonne fête Kim!


Un petit clin d'oeil à notre agente, Kim Giroux, qui fête son anniversaire ce mois-ci!

Chantal

9 mars 2010

Medical illustration with a twist

As I already did in some past projects, (see "Vinci, la 3D et Photoshop") I sometimes take opportunities to quote some of my favourite Masters and influences. I recently did such citation work with a slightly different twist in a medical illustration project, rendering it in a 19th century european style.

Scientific illustration must provide clear and concise visual information that accurately convey complex concepts and data. Since precision is portentous, we sometimes tend to render information in more or less a clinical manner. The following is another try at taking some distance with computer rendering by adding a hand drawn touch and texture.



The 3D render:


Carl

1 mars 2010

Louis Cyr - L'Homme fort de retour

Un bon matin, le téléphone de Polygone Studio a sonné. Eh oui! C'était Les Éditions Hurtubise qui m'offraient un projet de couverture de livre pour un roman jeunesse mettant en vedette Louis Cyr, notre fameux homme fort. Comme le personnage est assez captivant et qu'il y avait là un défi de vraisemblance, j'ai sauté sur l'occasion!

Ma première étape de travail consistait à me mettre le bonhomme en tête. J'ai donc effectué un brin de recherche sur le web, pour trouver rapidement les quelques photos disponibles. La première chose qui m'a frappé était la pose de prédilection de l'homme fort: Debout, bien planté, les bras croisés sur une poitrine qui en impose, de la fierté combinée à un regard plutôt doux, un peu las. J'avais mon point de départ.


Ne faisant ni une, ni deux, j'en ai profité pour m'entraîner au modelage 3D avancé dans Poser, en testant du même coup les capacités du logiciel à rendre des traits spécifiques, une ressemblance minimale étant importante dans ce projet. Après avoir approximativement placé le corps dans la posture voulue...

J'ai raffiné le modelage du visage en me référant à quelques photos et les indications de l'éditrice sur l'âge de Louis dans l'histoire et sur l'attitude désirée.


Quand les traits principaux du visage m'ont semblé satisfaisant, j'ai exécuté un rendu dont j'ai entrepris la finition dans Photoshop.


J'ai présenté la chose à l'éditrice, accompagné d'un sketch présentant la scène en général: Louis devait être en présence de sa fille et du jeune protagoniste du récit, dans un environnement qui peu à peu s'est défini comme étant une gare de train, référant ainsi à un moment précis de l'histoire.

Quelques corrections et ajustements:


Et de là, comme presque toujours, la finition dans Photoshop, en intégrant le tracé à la main, le rendu préliminaire des personnages et les éléments de décors, textures et lumières... Louis est ici plus vieux. Pour créer une ambiance aussi spectaculaire que possible appuyer sur la force de ce personnage légendaire, j'ai intégré une locomotive au fond, à la fois genre de métaphore et indicateur d'espace et de lieu.


Voilà le travail!
Carl

21 février 2010

Une salle d'eau dans Mon Toit!


La salle d'eau du loft du Cours Le Royer illustre l'article de Carole Thibaudeau dans le cahier Mon Toit de La Presse du 20 février dernier. Vous trouverez ici la version Cyberpresse de l'article.
La belle couverture médiatique de ce projet continue!



DIXTRUCS POUR RÉUSSIR SA SALLE DE BAIN
CAROLE THIBAUDEAU
La Presse - Mon Toit
20 févr. 2010

Voici les conseils de gens d’expérience qui savent comment nous éviter bien des déconvenues. 1. Méfiez-vous de l’infiltration d’eau, qui peut anéantir des milliers de dollars investis en appareils et jolis carreaux. Posez la céramique sur des murs de...lisez plus...
Étiquettes Tech:





DOUCHE HAMMAM

La Presse - Mon Toit
20 févr. 2010

lisez plus...
Étiquettes Tech:

6 février 2010

Article dans La Presse sur le loft du Cours Le Royer

Marie-France Léger parle du loft du Cours Le Royer dans ce dossier sur les cuisines. Disponible également sur Cyberpresse.
Bonne lecture!



La course aux matériaux et aux couleurs
MARIE-FRANCE LÉGER
La Presse - Mon Toit
06 févr. 2010

En 2010, le nombre de matériaux et de coloris explose. La cuisine nouvelle passe maintenant en grande partie par le contemporain. Ce qui se dessine : il n’est plus rare de voir trois, quatre ou même cinq revêtements différents dans des tons très...lisez plus...

15 janvier 2010

Parc de la Gatineau

L'équipe de Polygone vient de compléter une série de panneaux informatifs sur la faune et la flore du parc de la Gatineau en hiver. Quels sont les espèces qui hibernent? Qui sont celles qui migrent vers le sud et celles qui s'adaptent à la vie hivernale en modifiant leur alimentation et la couleur de leurs plumes ou pelages?
Voilà autant de questions auxquelles Marc et Carl ont répondu avec des images!
ccn


6 janvier 2010

Et de deux!



Le blog "The Contemporary Design" vient de mettre en ligne le projet du Cours Le Royer! Et de deux! En attendant que Dwell s'intéresse à ce projet..!

Eric