16 avril 2010

Bonne fête Kim!


Un petit clin d'oeil à notre agente, Kim Giroux, qui fête son anniversaire ce mois-ci!

Chantal

9 mars 2010

Medical illustration with a twist

As I already did in some past projects, (see "Vinci, la 3D et Photoshop") I sometimes take opportunities to quote some of my favourite Masters and influences. I recently did such citation work with a slightly different twist in a medical illustration project, rendering it in a 19th century european style.

Scientific illustration must provide clear and concise visual information that accurately convey complex concepts and data. Since precision is portentous, we sometimes tend to render information in more or less a clinical manner. The following is another try at taking some distance with computer rendering by adding a hand drawn touch and texture.



The 3D render:


Carl

1 mars 2010

Louis Cyr - L'Homme fort de retour

Un bon matin, le téléphone de Polygone Studio a sonné. Eh oui! C'était Les Éditions Hurtubise qui m'offraient un projet de couverture de livre pour un roman jeunesse mettant en vedette Louis Cyr, notre fameux homme fort. Comme le personnage est assez captivant et qu'il y avait là un défi de vraisemblance, j'ai sauté sur l'occasion!

Ma première étape de travail consistait à me mettre le bonhomme en tête. J'ai donc effectué un brin de recherche sur le web, pour trouver rapidement les quelques photos disponibles. La première chose qui m'a frappé était la pose de prédilection de l'homme fort: Debout, bien planté, les bras croisés sur une poitrine qui en impose, de la fierté combinée à un regard plutôt doux, un peu las. J'avais mon point de départ.


Ne faisant ni une, ni deux, j'en ai profité pour m'entraîner au modelage 3D avancé dans Poser, en testant du même coup les capacités du logiciel à rendre des traits spécifiques, une ressemblance minimale étant importante dans ce projet. Après avoir approximativement placé le corps dans la posture voulue...

J'ai raffiné le modelage du visage en me référant à quelques photos et les indications de l'éditrice sur l'âge de Louis dans l'histoire et sur l'attitude désirée.


Quand les traits principaux du visage m'ont semblé satisfaisant, j'ai exécuté un rendu dont j'ai entrepris la finition dans Photoshop.


J'ai présenté la chose à l'éditrice, accompagné d'un sketch présentant la scène en général: Louis devait être en présence de sa fille et du jeune protagoniste du récit, dans un environnement qui peu à peu s'est défini comme étant une gare de train, référant ainsi à un moment précis de l'histoire.

Quelques corrections et ajustements:


Et de là, comme presque toujours, la finition dans Photoshop, en intégrant le tracé à la main, le rendu préliminaire des personnages et les éléments de décors, textures et lumières... Louis est ici plus vieux. Pour créer une ambiance aussi spectaculaire que possible appuyer sur la force de ce personnage légendaire, j'ai intégré une locomotive au fond, à la fois genre de métaphore et indicateur d'espace et de lieu.


Voilà le travail!
Carl

21 février 2010

Une salle d'eau dans Mon Toit!


La salle d'eau du loft du Cours Le Royer illustre l'article de Carole Thibaudeau dans le cahier Mon Toit de La Presse du 20 février dernier. Vous trouverez ici la version Cyberpresse de l'article.
La belle couverture médiatique de ce projet continue!



DIXTRUCS POUR RÉUSSIR SA SALLE DE BAIN
CAROLE THIBAUDEAU
La Presse - Mon Toit
20 févr. 2010

Voici les conseils de gens d’expérience qui savent comment nous éviter bien des déconvenues. 1. Méfiez-vous de l’infiltration d’eau, qui peut anéantir des milliers de dollars investis en appareils et jolis carreaux. Posez la céramique sur des murs de...lisez plus...
Étiquettes Tech:





DOUCHE HAMMAM

La Presse - Mon Toit
20 févr. 2010

lisez plus...
Étiquettes Tech:

6 février 2010

Article dans La Presse sur le loft du Cours Le Royer

Marie-France Léger parle du loft du Cours Le Royer dans ce dossier sur les cuisines. Disponible également sur Cyberpresse.
Bonne lecture!



La course aux matériaux et aux couleurs
MARIE-FRANCE LÉGER
La Presse - Mon Toit
06 févr. 2010

En 2010, le nombre de matériaux et de coloris explose. La cuisine nouvelle passe maintenant en grande partie par le contemporain. Ce qui se dessine : il n’est plus rare de voir trois, quatre ou même cinq revêtements différents dans des tons très...lisez plus...

15 janvier 2010

Parc de la Gatineau

L'équipe de Polygone vient de compléter une série de panneaux informatifs sur la faune et la flore du parc de la Gatineau en hiver. Quels sont les espèces qui hibernent? Qui sont celles qui migrent vers le sud et celles qui s'adaptent à la vie hivernale en modifiant leur alimentation et la couleur de leurs plumes ou pelages?
Voilà autant de questions auxquelles Marc et Carl ont répondu avec des images!
ccn


6 janvier 2010

Et de deux!



Le blog "The Contemporary Design" vient de mettre en ligne le projet du Cours Le Royer! Et de deux! En attendant que Dwell s'intéresse à ce projet..!

Eric